繼文化部指導110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」初階班台中教室大爆滿後

再增開手語假日班：110年導遊領隊觀光手語，「老師志工手語翻譯人員培訓假日班」台中4月-5月初階班報名簡章【教室在台中大里區大買家對面樓】

４／１１．４／１８．４／２５．５／２．５／９．５／１６．５／２３．５／３０

星期日早上10：00-12：00 上課

一.辦理目的：
因應本會：社團法人台灣文化國際交流關懷協會章程第十三條、關懷救濟身心障礙、弱勢、老人、新住民族群，第二十三條、協助身心障礙者，無障礙環境文化既兩岸及國際交流，而舉辦手語教學，希望培養出更多手語翻譯人才，來服務更多聽語障人士人士，用手語溝通或翻譯，關懷聽語障人士弱勢文化，更灑下快失去的語言更多的手語教師種子。台灣手語已成為頻臨消失的語言，將造成聽語障人士人文化傳承的危機，目前台灣聽語障人士人口約有12萬人，手語人口卻只有3-4萬人，是被忽視的少數族群。以本會章程，培育更多的手語翻譯人員，除了服務國人，更可幫助國際間的聾人人士全世界交流。本會更是聘請國家級講師聽語障老師，手譯專家蒞臨教學，更是機會難得！
二、指導主辦單位：北美旅行社有限公司【交觀甲6908.品保投0032】
社團法人台灣文化國際交流關懷協會

協辦單位：社團法人中華民國訓練品質管理協會
社團法人台灣福利愛心慈善協會
三、報名對象：全國市民、聽語障人士
四、實施辦法：
（一）上課時間：110年4月11日~110年5月30日初階班 (每週日) 早上10：00～12：00，共16小時。
　(二) 上課地點: 台中市大里區大明路393-7號7樓（大里大買家對面）。
（三）招收人數：每班40人。
（四）時數證明頒發：
1.修業期間以實際上課時間簽到為主，頒發時數證明。 2.手語翻譯檢測合格者。(由授課講師測驗)。
3.實習模式以協會辦理之活動進行。4.全體人員終身學習網站，登入受訓.志工時數。
五、師資介紹：
聽語障：謝漢和老師

最高學歷：國立暨南國際大學諮商心理與人力資源發展學系終身學習與人力資源發展碩士班

2020年10月15日迄今勞動部丙級技術士技能檢定術科測試監評人員
2020年9月4日迄今社團法人南投縣聾人協會第十五屆理事
2020年3月14日迄今社團法人台灣手語翻譯協會第二屆常務理事、聾人手語翻譯員
2017年9月18日迄今國立台中教育大學手橋手語社指導老師
2017年7月16日迄今社團法人苗栗縣聾啞福利協進會第十一屆理事
2017年2月20日迄今國立中興大學舞楓手語社指導老師
2015年3月23日迄今中山醫學大學雨楓手語社指導老師
2014年6月24日迄今社團法人彰化縣聾人協會手語翻譯員培訓班講師
2009年9月14日迄今國立暨南國際大學語悸手語社指導老師
2008年7月30日迄今朝陽科技大學心言手語社指導老師
2005年12月13日迄今涵碧樓財務部固定資產員
六、課程內容介紹：
上課日期授課時間時數課程主題（觀光.日常生活）授課教師：聽語障謝漢和老師

110年導遊領隊觀光手語-基礎班

課程大綱
日期	課程主題	課程內容	旅遊時程	旅行會話學習進度
4月11日	自我介紹	手語基本手勢、問候語	旅行前	能用手語自我介紹
4月18日	交通工具與顏色	旅行交通工具、顏色	旅行前	能比出陸海空交通工具及顏色
4月25日	數字與金錢	日期、時間	旅行前	能比出日期.時間.金錢
5月2日	季節與天氣	季節與天氣	旅行中	能比出季節與天氣
5月9日	動物與食物	常見動物與食物	旅行中	能比出動物與食物
5月16日	我的身體	身體器官與狀況	旅行中	能比出我的身體
5月23日	景點與地名	台灣旅遊景點與地名(特產)	旅行中	能比出景點與地名
5月30日	成果週	分享週	旅行後	能用手語基礎旅行對話

2021/04/11(星期日) 10:00~12:00
2021/04/18(星期日) 10:00~12:00
2021/04/25(星期日) 10:00~12:00
2021/05/02(星期日) 10:00~12:00
2021/05/09(星期日) 10:00~12:00
2021/05/16(星期日) 10:00~12:00
2021/05/23(星期日) 10:00~12:00
2021/05/30(星期日) 10:00~12:00

４／１１．４／１８．４／２５．５／２．５／９．５／１６．５／２３．５／３０

七、課程費用：一般學員：2,900元

優惠專案：

本會會員：2320（8折）

3人同行：2320（8折）

八、報名日期及繳費方式：即日起額滿為止
（一）報名手續：填妥報名表、親至、郵寄、email至本會（e-mail標題請寫：報名110手語班—姓名）。務必電洽或email確認本會是否收到報名表件。
（二）報名地點：台中市北屯區梅川東路4段105號7樓之6 聯絡人：張必瑩理事長
（三）電話：(04)22474613 手機：0985-898755（line ID）

e-mail：j22471701@yahoo.com.tw

帳號：028-280034750

戶名：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

台中銀行四民分行

郵局郵政劃撥：22855708

收款戶名：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

社團法人台灣文化國際交流關懷協會官網：https://tcieca.org/

報名按我

On 2021 年 3 月 10 日2024 年 2 月 26 日 By tcieca

活動影片

110年當我們手在譯起溝通無障礙手語種子教師養成班導遊領隊志工手語翻譯人員第一期社團法人台灣文化國際交流關懷協會歡迎您加入

On 2021 年 3 月 8 日2021 年 3 月 8 日 By tcieca

招生

參觀台中啟聰學校邀請函 110年3 月 6 日星期六，早上10：00-12：00

參觀台中啟聰學校邀請函

110年當我們守在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成，手語翻譯人員培訓班台中班，戶外教學參觀。（本協會贈送戶外課程，學員自由參加），重金禮聘啟聰學校一聽一語障老師親自帶領參觀學校與導覽

110年3 月 6 日星期六，早上10：00-12：00，請自行前往學校地址：台中市西屯區協和里安和路1號（靠近嶺東路）指導老師：聽語施玉琴老師，聽語障老師林錦月老師（皆為啟聰資深老師）

請攜帶：水杯（本協會備有點心飲料盒一份贈送學員）請回覆給：張必瑩0985898755【line】以便訂點心盒主辦：社團法人台灣文化國際關懷協會協辦：台中市立台中啟聰學校

On 2021 年 3 月 8 日2024 年 2 月 26 日 By tcieca

活動影片

2021年3月6日台中市立啟聰學校訪活動-走讀手語文化好好玩

On 2021 年 2 月 26 日2024 年 2 月 26 日 By tcieca

活動影片

我們結業了，初階下第一期#社團法人台灣文化國際交流關懷協會

On 2021 年 2 月 21 日2024 年 2 月 26 日 By tcieca

招生

#社團法人台灣文化國際交流關懷協會 #當我們手在譯起，溝通無障礙

On 2021 年 2 月 11 日2024 年 2 月 26 日 By tcieca

招生

110年手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」現正熱烈報名中

On 2021 年 2 月 3 日2021 年 2 月 10 日 By tcieca

招生

台西海口文化好好玩+嘉義教養院愛心參訪一日遊

台中出發 - 台西生活館（導覽.午餐）- 嘉義教養院 - 台中溫暖的家

嘉義教養院簡介：本院於82年創院。

87年7月由創辦人廖春崧先生，本著落實照顧心智障礙者的理念，接棒租賃鄰近土地動工， 88年8月重新興建院舍創辦＜嘉義縣私立嘉義教養院＞，並申請機構立案。 92年嘉義縣政府核准立案通過；為身心障礙者創立了一個小型社區化的社會福利機構，提供心智障礙者更多元完善的服務。

一日參訪活動會員免費

協辦單位：社團法人台灣文化國際交流關懷協會統一編號：87187158

康樂旅行社股份有限公司品保字號：中0014 統一編號：22810784

On 2021 年 2 月 3 日2021 年 3 月 1 日 By tcieca

招生

110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」進階班報名簡章

110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成

「手語翻譯人員培訓班」進階班報名簡章

一.辦理目的：

因應本會：社團法人台灣文化國際交流關懷協會章程第十三條、關懷救濟身心障礙、弱勢、老人、新住民族群，第二十三條、協助身心障礙者，無障礙環境文化既兩岸及國際交流，而舉辦手語教學，希望培養出更多手語翻譯人才，來服務更多聽語障人士，用手語溝通或翻譯，關懷聽語障人士弱勢文化，更灑下快失去的語言更多的手語教師種子。台灣手語已成為頻臨消失的語言，將造成聽語障人文化傳承的危機，目前台灣聽語障人人口約有12萬人，手語人口卻只有3-4萬人，是被忽視的少數族群。以本會章程，培育更多的手語翻譯人員，除了服務國人，更可幫助國際間的聽語障人士人士全世界交流。本會更是聘請文化部指定國家級講師兩位講師（一聽一聾）蒞臨教學，更是機會難得！

二、指導單位：文化部

主辦單位：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

協辦單位：社團法人中華民國訓練品質管理協會

三、報名對象：全國市民、聽語障人士人士

四、實施辦法：

（一）上課時間：110年5月7日~110年6月25日進階班 (每週五) 晚上19：00～21：00，共16小時。

　(二) 上課地點: 台中市大里區大明路393-7號7樓（大里大買家對面）。

（三）招收人數：每班40人。

五、師資介紹：

施玉琴老師

聽語教師

現職

臺中市立啟聰學校聽障教育中心

聽障教育巡迴輔導老師

國立臺中啟聰學校導師、教學組長、設備組長、總務主任、教務主任、
研究發展處主任、家長會秘書
教育部聽障服務中心主任、聽障教育專業輔導員

經歷

省立頭城家商導師、教務組長
省立曾文家商導師、訓育組長

臺中市教育局家庭教育輔導團
(教師專業輔導員)
法務部矯正署台中看守所
(義務教誨師)

自從民國 84 年 8 月任教於台中啟聰學校擔任聽障教育教師，
長期協助聽障手語翻譯服務迄今已近 26 年

證照
手語翻譯員丙級證照（96）

得獎紀錄

1.參加全國第十屆聽障國語文競賽手語演講社青甲組第三名
2.指導學生參加全國第十三屆聽障國語文競賽口語演講高中組第一名
3.指導學生參加全國第十四~二十屆聽障國語文競賽手語演講高中組第一名
4.指導學生參加全國第十七屆聽障國語文競賽口語演講高中組第一名
5.指導學生參加全國第二十一屆聽障國語文競賽手語演講社青乙組第二名

110年文化部指導：當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」文化部指定教師

林錦月老師

現職

台中市立啟聰學校教師、台南市社區大學講師

證照

1.嘉義師範特教教育學分班

2.台中私立中山大學中等教育學分班

3.行政院勞委會手語翻譯丙級技術士技能檢定監評人員證照

(93年~迄今)

4.台灣運動會羽球D級羽球裁判員

5.中華民國游泳救生員D證

6.中華民國殘障體育運動會田徑C級

2009年中華民國聽障奧運國際手語證

6. 2009年聽障奧運國際手語羽球技術TD裁判員

手語教學資歷

1.國立台中勤益學院手語社指導老師

2.私立台中靜宜學院手語社指導老師

3.省立台中高級護理產職業手語社指導老師

4.私立台中弘光護理學院手語社指導老師

5.台中女中手語社指導老師

6.台中縣沙鹿高職部手語社指導老師

7.私立台中靜宜大學手語社指導老師

8.國立台中啟聰學校初、中、高級班手語研習

9.彰化縣溪湖高職部手語社指導老師

10.彰化縣聲暉協會手語社指導老師

11.國立台中啟聰學校手語檢定合格證書初、中、高級證書

12.國立台中啟聰學校手語研究小組

13.私立嶺東科技學院手語指導老師

14.苗栗縣聲暉協會手語社講師

15.國立台中科技大學手語課程老師

16.台南大學附屬啟聰學校台南校區社區手語推廣研習老師

17.南投縣聾啞福利協進會手語志工班課程老師

18.台南市社區大學靈巧手語課程老師

110年文化部指導：當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」文化部指定老師

六、課程內容介紹：

上課日期	授課時間	時數	課程主題	授課教師
2021/05/07 (星期五)	19:00~21:00	2.0	1.聾聽二三事：節慶篇[環保] 2.手語歌	林錦月、黃碧瑜
2021/05/14 (星期五)	19:00~21:00	2.0	聾聽二三事：防疫篇[禮節、健康]	林錦月、黃碧瑜
2021/05/21 (星期五)	19:00~21:00	2.0	口手語翻譯實務演練	林錦月、黃碧瑜
2021/05/28 (星期五)	19:00~21:00	2.0	1.聾聽二三事：生活篇[知識、趣聞] 2.手語歌	林錦月、黃碧瑜
2021/06/04 (星期五)	19:00~21:00	2.0	聾聽二三事：旅遊篇[交通、地點]	林錦月、黃碧瑜
2021/06/11 (星期五)	19:00~21:00	2.0	聾聽二三事：教育篇[故事]	林錦月、黃碧瑜
2021/06/18 (星期五)	19:00~21:00	2.0	口手語翻譯實務演練	林錦月、黃碧瑜
2021/06/25 (星期五)	19:00~21:00	2.0	成果發表	林錦月、黃碧瑜

七、課程費用：一般學員：2,900元

優惠專案

本會會員：1,450元（5折）、聽語障人士：1,450元（5折）3人同行報名1450元（5折）

八、報名日期及繳費方式：即日起額滿為止

（一）報名手續：填妥報名表、親至、郵寄、email至本會（e-mail標題請寫：報名110手語班—姓名）。務必電洽或email確認本會是否收到報名表件。

（二）報名地點：台中市北屯區梅川東路4段105號7樓之6 聯絡人：張必瑩理事長

（三）電話：(04)22474613 手機：0985-898755（line ID）e-mail：j22471701@yahoo.com.tw

匯款帳號：028-280034750

戶名：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

台中商業銀行四民分行 053-0581

郵局郵政劃撥：22855708

收款戶名：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

社團法人台灣文化國際交流關懷協會官網：https://tcieca.org/

前往報名

下戴Google表單報名表：點一下文字下戴

110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」進階班報名簡章 (google.com)

下戴：社團法人台灣文化國際交流關懷協會個人會員入會申請書

On 2021 年 1 月 30 日2021 年 3 月 1 日 By tcieca

招生

110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成 3-4月「手語翻譯人員培訓班」初階班報名簡章

110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成

「手語翻譯人員培訓班」初階班報名簡章

一.辦理目的：

因應本會：社團法人台灣文化國際交流關懷協會章程第十三條、關懷救濟身心障礙、弱勢、老人、新住民族群，第二十三條、協助身心障礙者，無障礙環境文化既兩岸及國際交流，而舉辦手語教學，希望培養出更多手語翻譯人才，來服務更多聽語障人士，用手語溝通或翻譯，關懷聽語障弱勢文化，更灑下快失去的語言更多的手語教師種子。台灣手語已成為頻臨消失的語言，將造成聽語障人文化傳承的危機，目前台灣聽語障人人口約有12萬人，手語人口卻只有3-4萬人，是被忽視的少數族群。以本會章程，培育更多的手語翻譯人員，除了服務國人，更可幫助國際間的聽語障人士全世界交流。本會更是聘請文化部指定國家級講師兩位講師（一聽一聾）蒞臨教學，更是機會難得！

二、指導單位：文化部

主辦單位：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

協辦單位：社團法人中華民國訓練品質管理協會

三、報名對象：全國市民、聽語障人士

四、實施辦法：

（一）上課時間：110年3月5日~110年4月23日初階班 (每週五) 晚上19：00～21：00，共16小時。

(二) 上課地點: 台中市大里區大明路393-7號7樓（大里大買家對面）。

（三）招收人數：每班40人。

（四）時數證明頒發：

1.修業期間以實際上課時間簽到為主，頒發時數證明。 2.手語翻譯檢測合格者。(由授課講師測驗)。

3.實習模式以協會辦理之活動進行。4.全體人員終身學習網站，登入受訓時數。

五、師資介紹：

施玉琴老師

聽語教師

現職

臺中市立啟聰學校聽障教育中心

聽障教育巡迴輔導老師

國立臺中啟聰學校導師、教學組長、設備組長、總務主任、教務主任、
研究發展處主任、家長會秘書
教育部聽障服務中心主任、聽障教育專業輔導員

經歷

省立頭城家商導師、教務組長
省立曾文家商導師、訓育組長

臺中市教育局家庭教育輔導團
(教師專業輔導員)
法務部矯正署台中看守所
(義務教誨師)

自從民國 84 年 8 月任教於台中啟聰學校擔任聽障教育教師，
長期協助聽障手語翻譯服務迄今已近 26 年

證照
手語翻譯員丙級證照（96）

得獎紀錄

110年文化部指導：當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」文化部指定教師

林錦月老師

現職

台中市立啟聰學校教師、台南市社區大學講師

證照

1.嘉義師範特教教育學分班

2.台中私立中山大學中等教育學分班

3.行政院勞委會手語翻譯丙級技術士技能檢定監評人員證照

(93年~迄今)

4.台灣運動會羽球D級羽球裁判員

5.中華民國游泳救生員D證

6.中華民國殘障體育運動會田徑C級

2009年中華民國聽障奧運國際手語證

6. 2009年聽障奧運國際手語羽球技術TD裁判員

手語教學資歷

1.國立台中勤益學院手語社指導老師

2.私立台中靜宜學院手語社指導老師

3.省立台中高級護理產職業手語社指導老師

4.私立台中弘光護理學院手語社指導老師

5.台中女中手語社指導老師

6.台中縣沙鹿高職部手語社指導老師

7.私立台中靜宜大學手語社指導老師

8.國立台中啟聰學校初、中、高級班手語研習

9.彰化縣溪湖高職部手語社指導老師

10.彰化縣聲暉協會手語社指導老師

11.國立台中啟聰學校手語檢定合格證書初、中、高級證書

12.國立台中啟聰學校手語研究小組

13.私立嶺東科技學院手語指導老師

14.苗栗縣聲暉協會手語社講師

15.國立台中科技大學手語課程老師

16.台南大學附屬啟聰學校台南校區社區手語推廣研習老師

17.南投縣聾啞福利協進會手語志工班課程老師

18.台南市社區大學靈巧手語課程老師

110年文化部指導：當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」文化部指定老師

六、課程內容介紹：

上課日期	授課時間	時數	課程主題	授課教師
2021/03/05 (星期五)	19:00~21:00	2.0	1.台灣手語簡介 2.認識聾人文化 3.手能生橋：問候語、自我介紹、職業	林錦月、黃碧瑜
2021/03/12 (星期五)	19:00~21:00	2.0	1.手能生橋：數字和時間 2.手語歌	林錦月、黃碧瑜
2021/03/19 (星期五)	19:00~21:00	2.0	手能生橋：日常用品、飲食、醫療保健	林錦月、黃碧瑜
2021/03/26 (星期五)	19:00~21:00	2.0	1.手能生橋：顏色、動植物 2.聾人文化	林錦月、黃碧瑜
2021/04/09 (星期五)	19:00~21:00	2.0	手能生橋：氣候、休閒活動	林錦月、黃碧瑜
2021/04/16 (星期五)	19:00~21:00	2.0	1.手能生橋：環保、公共場所 2.手語歌	林錦月、黃碧瑜
2021/04/23 (星期五)	19:00~21:00	2.0	手能生橋：學校用語、電腦網路	林錦月、黃碧瑜
2021/04/30 (星期五)	19:00~21:00	2.0	成果發表	林錦月、黃碧瑜

七、課程費用：一般學員：2,900元

優惠專案

本會會員：1,450元（5折）、聽語障人士：1,450元（5折）3人同行報名1450元（5折）

八、報名日期及繳費方式：即日起額滿為止

（一）報名手續：填妥報名表、親至、郵寄、email至本會（e-mail標題請寫：報名110手語班—姓名）。務必電洽或email確認本會是否收到報名表件。

（二）報名地點：台中市北屯區梅川東路4段105號7樓之6 聯絡人：張必瑩理事長

（三）電話：(04)22474613 手機：0985-898755（line ID）e-mail：j22471701@yahoo.com.tw

帳號：028-280034750

戶名：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

台中商業銀行四民分行

郵局郵政劃撥：22855708

收款戶名：社團法人台灣文化國際交流關懷協會

-報名表件請詳填，如不敷使用，請自行影印或上本會網站下載-

本會網站：https://tcieca.org/

前往報名

下戴報名表：點一下文字下戴

110年當我們手在譯起，溝通無障礙，手語種子教師培育養成「手語翻譯人員培訓班」初階班報名簡章 (google.com)

下戴：社團法人台灣文化國際交流關懷協會個人會員入會申請書